Inagene Diagnostics Inc. and Granville Biomedical Inc. team up to provide locally-produced pharmacogenetic testing kits to Canadians